Armand, Françoise, Université de Montréal, France