Routisseau, Marie-Hélène, Université du Maine, France