Prince, Nathalie, Université du Maine, France