Lire Le Voyage d’Oregon de Joos & Rascal

Résumé

Quelle-s lecture-s, nous autres adultes, faisons-nous d’une œuvre littéraire pour la jeunesse ? Quel-s lecteur-s sommes-nous ? Le lecteur adulte peut-il (re)vivre l’expérience d’un lecteur enfant ? Pour tenter de répondre à ces questions, nous avons choisi de travailler à partir de l’album Le voyage d’Oregon, écrit par Rascal, illustré par Louis Joos et publié en 1993 chez L’école des loisirs.

The books read by Victoria Ocampo when she was a child in the last xix^th century and the beginning of the xx^th, in Argentina, can explain us the literary taste and the life project of the legendary literary magazine Sur publisher. These pieces of reading are compared to those of other writers belonging to the same generation, such as Jorge Luis Borges and María Rosa Oliver. The french culture is most important but other tonalitys can be quoted.